Page 10 - thailandpublication52

อาสาสมัครฉือจี้เตรียมเข็มกลัดดอกมะลิ ให้ผู้เป็นลูกคุกเข่าและ 志工準備茉莉花胸針，讓孩子跪下來，

กลัดให้กับคุณแม่ พร้อมทั้งกล่าวขอบพระคุณ ต่อมาอาสาสมัครยัง 親自為母親別上，而說出感恩。接下來
ได้จัดเตรียมโจ๊ก ให้ลูกป้อนให้กับคุณแม่ทีละค�า พร้อมร�าลึกพระคุณ 志工們送上來一碗碗的鹹粥，在慈濟人

แต่ละประการ รอยยิ้มจากความตั้งใจของเด็กๆ รับการแสดงความ 的引導下，一口一口地親自餵母親餵奶
รักจากบุตรหลานด้วยความชื่นบาน บรรยากาศเต็มไปด้วยความ 奶。孩子們笑盈盈那種用心的神情，母
ซาบซึ้งใจ อาสาสมัครฉือจี้ชาวไต้หวัน ยังได้อาศัยโอกาสนี้ คุกเข่าลง 親們欣然地讓孩子有表達的機會，場面

หน้าครอบครัวบุญคุณ ป้อนอาหารให้แก่เหล่าผู้สูงอายุเสมือนเป็น 好感人！志工們也趁此機會當起照顧戶
ญาติผู้ใหญ่ของตน พร้อมหวนร�าลึกถึงคุณพ่อคุณแม่ซึ่งอาศัยอยู่ใน 的子女，跪著餵他們，想起遠在台灣的

ไต้หวัน 雙親，感觸良多啊！

身為照顧戶的譚維彭，在慈濟人用心
ครอบครัวบุญคุณ คุณคุณทวีพร ซึ่งได้รับการดูแลด้วยความรัก
จากชาวฉือจี้ จนเป็นแรงบันดาลใจให้ยินดีเข้ามาเป็นจิตอาสา ร่วม 用愛陪伴下，同時也發心手心向下做慈
濟。今年的母親節，對她來說意義深
เป็นหนึ่งใน “ผู้ให้” กับชาวฉือจี้ วันแม่ของคุณทวีพรในปีนี้ มีความ 重，在母親節報親恩活動當中，姪女餵

พิเศษเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากหลานสาวได้มาร่วมพิธีร�าลึกพระคุณ 她吃粥，並說出「我愛您！請你放心，
ด้วยการป้อนโจ๊กให้ พร้อมทั้งบอกว่า “หนูรักแม่ ขอให้คุณแม่ไม่ 我一定不會辜負你的期望，我要做個好
ต้องกังวล หนูจะไม่ท�าให้แม่ผิดหวัง หนูจะเป็นเด็กดีค่ะ” 孩子！」，讓譚維彭內心充滿感動，她

解釋說，因代父母從小撫養姪女長大，
เนื่องจากคุณทวีพรดูแลหลานสาวมาตั้งแต่เล็ก จึงรักและทะนุ 所以疼愛如自己孩子。

ถนอมเหมืิอนลูกสาวของตนเอง การแสดงออกถึงความรักของ
หลานสาวในวันนี้ ท�าให้หัวใจของคุณทวีพรพองโตด้วยความซาบซึ้ง

【攝影:蘇品緹】

08