Page 9 - tzuchithailand publication no 56

สร้างสรรค์ วัฏจักรแห่งความดี 帶動善循環 ณ ศูนย์เรียนเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมคลองเตย นอกจากจะเป็น 在孔提區慈濟環保教育站，除了是志工 สถานที่ซึ่งอาสาสมัครฉือจี้และผู้คนในชุมชนน�าสิ่งของรีไซเคิลมา 和社區民眾，將環保物資集合地點，並 รวบรวมไว้แล้ว ยังได้จัดการจ�าหน่ายสินค้าเพื่อการกุศลตามโอกาส 不定期舉辦二手物資義賣之外，同時也 อันเหมาะสมอยู่บ่อยครั้ง พร้อมทั้งจัด “ชั้นเรียนสนทนาภาษาจีน” 開了「中文會話班」開放給孔提貧民區 ให้กับเด็กๆ ในชุมชนที่สนใจมาเรียนรู้ได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย 的新芽學生和社區小朋友學習的機會， 只要是有興趣想要學習，大家都可以參 與。 คุณกุลธิดา คุณแม่ของน้องเกตน์นิภา ซึ่งน�าบุตรสาวมาร่วมชั้น เรียนภาษาจีน ท�าให้ทราบว่าอาสาสมัครก�าลังผลักดันเรื่องการอนุรักษ์ 慈濟新芽助學生家長古緹達，因為陪 สิ่งแวดล้อม จึงกระตือรือร้นเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งด้วยความขยันขัน 伴女兒到慈濟環保教育站上中文班，也 แข็ง พร้อมทั้งบอกเล่าถึงการท�ารีไซเคิลในชีวิตประจ�าวันของตนเอง 得知志工在推動環保，於是也積極地響 ว่า “เราก็เก็บรวบรวมทั้งจากบ้านของเราบ้าง จากเพื่อนบ้านบ้าง 應，並分享如何在日常生活中做環保 เขาซื้อมากินแล้วทิ้ง เราเห็น เราก็ออกไปเก็บ แล้วน�ามารวบรวมไว้ 說：「我向隔壁鄰居撿起他們的瓶子、 ได้ค่อนข้างเยอะค่ะ” ยิ่งเมื่อทราบว่ารายได้จากการจ�าหน่ายสิ่งของ 罐子，把所有收集起來，才看起來也比 รีไซเคิลเหล่านี้จะสามารถช่วยเหลือคนอื่นได้อีกมาก คุณกุลธิดายิ่ง 較多。」志工也將賣環保的收入，去幫 รู้สึกมีก�าลังใจ โดยกล่าวว่า “การเก็บรีไซเคิล นอกจากจะได้ช่วย 助更多的苦難人，也讓家長古緹達更積 เหลือตัวเราเองแล้ว ก็ยังได้ช่วยเหลือคนอื่นด้วย เราช่วยเขา เขาก็ 極地響應，她說：「我這麼做(環保)，除 ช่วยเรา ดิฉันเองก็รู้สึกภูมิใจเป็นอย่างยิ่งค่ะ” 了可以幫助我們家，同時還可以幫助別 人，大家彼此幫助，讓我很榮幸！」 ในใจของทุกคนล้วนมีความรัก รอเพียงผู้ที่จะไปช่วยจุดประกาย อาสาสมัครฉือจี้ลงลึกเข้าสู่ชุมชน ทุ่มเท “สอนคนจน ให้ร�่ารวยน�้าใจ” 人人心中都有愛，只等著有人去啟發， 慈濟志工深耕社區，用心「濟貧教富」， ท�าให้ทุกคนทุ่มเทแรงกายแรงใจของตนเองตามศักยภาพที่มี ร่วมกัน 讓人人都可以盡一份自己的力量，為他 ท�าดีเสียสละเพื่อผู้อื่นโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน หวังว่าพลังแห่งความ 人無所求地付出，期待愛的力量能夠相 รักนี้ จะแผ่ขยายออกไปได้กว้างไกลยิ่งขึ้น ร่วมกันน�าความรักมา 互感染，而共同用愛鋪平人間路。 ปูหนทางไปสู่สังคมแห่งความสงบสุข 07