Page 5 - tzuchithailand publication no 56

ส�รบัญ 目 錄 01 เสียงธรรม น�าทาง 法音宣流 34 นักศึกษ�พย�บ�ลร่วมเยี่ยมบ้�น ดูแลห่วงใยผู้ป่วยติดเตียงด้วยคว�มรัก เปี่ยมล้นด้วยคว�มมั่งมีท�งจิตวิญญ�ณ 擁有滿滿的心靈財富 跟隨居家訪視 見習照護臥床病人 40 รำ�ลึกพระคุณร่มโพธิ์ร่มไทร 04 ปลูกฝังคว�มรักเข้�สู่ชุมชน คุกเข่�ค�รวะ ผู้สูงอ�ยุในชุมชน เคียงข้�งต้นกล้�แห่งคว�มหวัง 屈膝為長輩奉茶 年輕學子恭敬心 長期深耕社區 陪伴新芽展希望 44 ดอกบัวรีไซเคิลถนอมสิ่งแวดล้อมโลก 08 “แบ่งรัก ปันสุข” ให้เด็กด้อยโอก�ส จุดประก�ยดวงประทีปส่องสว่�งทั่วโลก� วัดโบสถ์วรดิตถ์ จังหวัดอ่�งทอง 環保心蓮愛大地 點燈照亮人間路 泰北孤雛淚 慈青送愛不間斷 จานเด็ดวันหยุด 週末食堂 46 12 ทันเหตุก�รณ์ไทย สลัดผักผลไม้ Local News 蔬果沙拉 16 ชั้นเรียนกร�ฟฟิกดีไซน์ฟรี เกร็ดสุขภาพ 養生訊息 จ�กผู้ลี้ภัย เพื่อผู้ลี้ภัย 47 แตงทิเบต 關心難民教導技能 開辦繪圖設計課程 哈密瓜 20 ทันเหตุก�รณ์โลก Global News 48 เรื่องเล่าจากท่านธรรมาจารย์เจิ้งเอี๋ยน 證嚴法師說故事 24 พิธีสรงน้ำ�พระ ร่วมรำ�ลึกคุณ ตะพ�บน้ำ�ทดแทนคุณ อบอุ่นใจ ด้วยพุทธธรรม 大鱉報恩 泰國浴佛 貼心無處不在 28 ธรรมเทศนา “เปิดธรรม กระจ่างใจ” 開示法語【茅塞頓開】 จะสร้�งทรัพย�กรบุคคลได้อย่�งไร 如何培養人才？ 30 เริ่มต้นปีก�รศึกษ�ใหม่ สรงน้ำ�พระ ชะล้�งจิตใจ 新學期新開始 師生浴佛感恩點燈 รูปเล่ม บุษรา สมบัติ 排版彙整：桑瑞蓮 เรียบเรียง หลินเลี่ยงอิ่น ไช่ชิวหลิง 編 輯：林亮吟 蔡秋玲 ดรรชนี สุระเทพ บุษรา สมบัติ 黃 娟 桑瑞蓮 แปลไทย บุษรา สมบัติ ดรรชนี สุระเทพ 翻 譯：桑瑞蓮 黃 娟 ผู้จัดพิมพ์และเผยแพร่ มูลนิธิพุทธฉือจี้ไต้หวันในประเทศไทย 出 版 佛教慈濟基金會泰國分會 316 ถนนเฉลิมพระเกียรติ ร. 9 แขวงหนองบอน เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร 10250 316 Chalermprakiat Rama 9 Rd., Nongbon, Pravet, Bangkok 10250 โทรศัพท์ 電 話 : 0-2328-1161-63 โทรสาร 傳 真 : 0-2328-1160 www.tzuchithailand.org e-mail : info@tzuchithailand.org