Page 8 - tzuchithailand publication no 56

มอบทุนการศึกษา สานฝันสู่ต้นกล้าแห่งความหวัง 新芽助學金 提供求學的希望 “ลูกสาวมักจะถามว่า พ่อจ๋า เมื่อไรเราจะได้ซ่อมแซมบ้าน ผมก็ได้ 「女兒總是會問：『爸爸甚麼時候才能 แต่ปลอบใจลูกไปว่า ตอนนี้พ่อยังไม่มีตังค์นะ เพราะพ่อก็ยังต้องท�า 修繕房子』，我說：『爸爸沒有錢，每 ต้องหาเป็นรายวันอย่างนี้ต่อไป แต่พ่อก็จะพยายามหาทางซ่อมบ้าน 天收入僅僅足夠糊口而已，但爸爸也會 ให้นะ” คุณสมบัติ คุณพ่อของน้องเกตน์นิภา บอกเล่าถึงค�าตอบที่มี 更努力』，我只能這樣安慰女兒。」身 ให้ หลังจากลูกสาวตกใจตื่นขึ้นมากลางดึก ท่ามกลางเสียงฟ้าร้อง 為父親的宋巴先生解說，自己的答案， 當女兒吉妮帕在深夜，怕著閃電打雷下 ฟ้าผ่า และสายฝนที่กระหน�่าลงมา จนยากที่จะข่มตาหลับ และเอ่ย 大雨，而無法睡覺，女兒就開口，天真 ปากถามคุณพ่อด้วยความไร้เดียงสา 無辜地問著父親。 คุณสมบัติในวัย 48 ปี มีอาชีพรับจ้างก่อสร้าง เนื่องจากรายได้ไม่ 今年四十八歲的宋巴先生，以建築工 แน่นอน อีกทั้งค่าแรงเพียงหยิบมือของตน เป็นแหล่งรายได้เดียวใน 人工作維持生活，因收入不穩定，微薄 การจุนเจือชีวิตความเป็นอยู่ของสมาชิกในครอบครัวทั้งสามคน 的薪資也難以承擔一家三口所需之生活 นอกจากนี้ หลายปีที่ผ่านมา สุขภาพที่นับวันก็ยิ่งจะแย่ลงของ 開銷。這幾年來宋巴先生的身體狀況 คุณสมบัติ ท�าให้ไม่สามารถท�างานหนักได้เหมือนในอดีต ปี พ.ศ.2554 日益變差，不能像以前做很繁重的工 เมื่อบุตรสาวได้รับทุนการศึกษาต้นกล้าแห่งความหวังของฉือจี้เป็น 作，2011年當唯一的女兒要開始讀小學 ครั้งแรก จึงเป็นพลังช่วยแบ่งเบาความเคร่งเครียดและแรงกดดันใน 一年級時，首次得到慈濟新芽助學金， ฐานะผู้ปกครองได้เป็นอย่างดีมาก 舒緩了他們長期的生活壓力 金。 ก่อนการมอบทุนการศึกษาต้นกล้าแห่งความหวังในปีนี้ อาสา 今年在頒發新芽助學之前，志工透過 สมัครฉือจี้ีด�าเนินการเยี่ยมบ้าน ส�ารวจชีวิตความเป็นอยู่ของนักเรียน 家訪，居家關懷，來瞭解助學孩子的困 ที่ขอทุนการศึกษา พบว่าสภาพแวดล้อมที่พักอาศัยของน้องเกตน์ 境，發現吉妮帕居家環境非常差，於是 集合志工們的力量，以及會眾們的愛 นิภาค่อนข้างย�่าแย่ จึงตัดสินใจให้ความอนุเคราะห์ด้วยการซ่อมแซม 心，共同為新芽助學生吉妮帕全家，進 ที่พักอาศัย โดยวันที่ 6 เมษายน ได้ร่วมกันรื้อถอนบ้านมุงสังกะสี 行修繕房屋。在今年4月6日，志工們親 หลังเก่าที่คราคร�่าไปด้วยสนิม วันที่ 23 เมษายน หลังจากบ้านได้ 自幫忙拆除破舊的房屋後，4月23日入新 รับการซ่อมแซมแล้วเสร็จ อาสาสมัครจึงน�าสิ่งของไปมอบอวยพร 家時，破舊的鐵皮屋煥然一新，高腳屋 เนื่องในโอกาสขึ้นบ้านใหม่ บ้านที่ยกพื้นสูงหลังใหม่ อีกทั้งยังช่วย 下就變成舒適的廚房，不用涉水進出， คลายความวิตกให้สมาชิกในครอบครัวที่ไม่ต้องกังวลกับเชื้อโรค 全家也不用擔心滋生細菌造成疫情，或 หรือสัตว์มีพิษต่างๆ จากการเดินลุยน�้าที่ท่วมขังเพื่อเข้าออกบ้าน 受有毒動物的危害。 06