Page 10 - tzuchithailand publication no 57

ใจตระหนักถึงความรักอันยิ่งใหญ่ ร่วมสืบสานวัฏจักรความดีงาม 再造之恩銘於心 圓夢啟程善循環 撰文 黃 娟 เรื่อง ดรรชนี สุระเทพ ภาพ ดรรชนี สุระเทพ, หวังจงเสียน 攝影 蘇品緹、王鐘賢 ราฮิลลาและครอบครัว ได้ลี้ภัยจากปากีสถานมายังประเทศไทย 拉稀拉和家人，從巴基斯坦逃難到泰 ตลอดเส้นทางได้รับความช่วยเหลือจากผู้คนจ�านวนมาก จนกระทั่ง 國，一路都有貴人相助，終於在今年得 ได้รับอนุญาตให้ไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ ณ สหรัฐอเมริกา คนแรกที่เธอ 到移往美國的許可，她第一個想要通知 อยากจะบอกข่าวดีนี้ให้ทราบ ก็คือชาวฉือจี้ ที่เคยช่วยเหลือให้คุณ 的對象就是慈濟。泰國慈濟志工協助母 แม่ของเธอ เข้ารับการผ่าตัดรักษาตาต้อกระจก โดยในกิจกรรม 親進行白內障手術，她也在義診現場為 บริการชุมชนรักษาพยาบาลฟรีฉือจี้ ราฮิลลาได้มาร่วมเป็นล่ามแปล 同胞做翻譯，能在愛的環境裡放下擔 ภาษา ให้บริการพี่น้องร่วมชาติ และเรียนรู้ที่จะปล่อยวางความทุกข์ 憂。在離開的前一刻，捐出二手衣物， ของตน ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ 還有竹筒，期待這分緣還能再延續。 ก่อนที่จะต้องจากลากัน ราฮิลลาได้น�าเสื้อผ้ามือสองและกระปุก ออมบุญ ที่เก็บออมความรักของทุกคนในครอบครัว มามอบให้ฉือจี้ เพื่อร่วมสืบสานวัฏจักรแห่งความรักนี้ให้คงอยู่ต่อไป 08