Page 5 - tzuchithailand publication no 57

สารบัญ 目 錄 01 เสียงธรรม น�าทาง 法音宣流 40 ชั้นเรียนจิตอาสาฉือจี้ ปูเส้นทางแห่งการทดแทนคุณในเรือนจำา บำาเพ็ญบุญพร้อมปัญญา 在獄中鋪出行孝的道路 新進志工人文營 福慧雙修菩薩行 04 มอบความรักและอาทร ทุกย่างก้าวเพื่อชุมชน 愛與關懷 一步一步深耕社區 44 วิธีการใช้พัดลมที่ถูกต้อง 電風扇正確使用方法 08 ใจตระหนักถึงความรักอันยิ่งใหญ่ ร่วมสืบสานวัฏจักรความดีงาม จานเด็ดวันหยุด 週末食堂 再造之恩銘於心 圓夢啟程善循環 46 แกงส้มผักรวม 12 ทันเหตุการณ์ไทย 泰式酸辣 Local News เกร็ดสุขภาพ 養生訊息 47 กระเจี๊ยบ 16 แพทย์พยาบาลผู้ประเสริฐ ให้แสงสว่างแก่่ผู้ป่วยตาต้อกระจก 洛神花 慈濟人醫獻愛 陪伴重見光明 48 เรื่องเล่าจากท่านธรรมาจารย์เจิ้งเอี๋ยน 證嚴法師說故事 20 ทันเหตุการณ์โลก Global News ยักษ์น้อยบนบัลลังก์พระอินทร์ 小夜叉上寶座 26 เรียนรู้ด้วยตนเอง พลิกเปลี่ยนชีวิต เสียสละสร้างวัฏจักรแห่งรักอันยิ่งใหญ่ 難民自力更生 再造愛循環 ธรรมเทศนา “เปิดธรรม กระจ่างใจ” 34 開示法語【茅塞頓開】 การพิมพ์หนังสือธรรมะแจกจ่าย เพื่อผูกบุญสัมพันธ์ได้บุญหรือไม่ 廣印經書與人結緣有功德嗎？ 36 ฉือจี้เชียงใหม่ร่วมใจตักบาตร ครูนักเรียนอิ่มบุญเข้าพรรษา 守夏節迎雨季 結夏安居供養僧侶 รูปเล่ม บุษรา สมบัติ 排版彙整：桑瑞蓮 เรียบเรียง หลินเลี่ยงอิ่น ไช่ชิวหลิง 編 輯：林亮吟 蔡秋玲 ดรรชนี สุระเทพ บุษรา สมบัติ 黃 娟 桑瑞蓮 แปลไทย บุษรา สมบัติ ดรรชนี สุระเทพ 翻 譯：桑瑞蓮 黃 娟 ผู้จัดพิมพ์และเผยแพร่ มูลนิธิพุทธฉือจี้ไต้หวันในประเทศไทย 出 版 佛教慈濟基金會泰國分會 316 ถนนเฉลิมพระเกียรติ ร. 9 แขวงหนองบอน เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร 10250 316 Chalermprakiat Rama 9 Rd., Nongbon, Pravet, Bangkok 10250 โทรศัพท์ 電 話 : 0-2328-1161-63 โทรสาร 傳 真 : 0-2328-1160 www.tzuchithailand.org e-mail : info@tzuchithailand.org