Page 4 - tzuchithailand publication no 57

หลังสรงน�้าพระ บริษัทจงหัวเทเลคอมให้ความอนุเคราะห์โทรศัพท์ 浴佛後，中華電信發心開放一百線免費 ฟรี 100 สาย เพื่อให้ผู้ต้องขังได้มีโอกาสโทรศัพท์กลับไปหาพ่อแม่ 電話，讓受刑人可以和父母通話。大家 ทุกคนต่างถนอมเวลาอันแสนจ�ากัดนี้ เพื่อแสดงออกถึงความส�านึก 把握有限的時間，在熱線裡表達懺悔， ผิดกับสิ่งที่ผ่านมา พร้อมทั้งตั้งปณิธานกลับตัวกลับใจใหม่ เพื่อเป็น 發願要改過自新、善盡孝道。有一位受 คนดีและมีความกตัญญู มีผู้ต้องขังผู้หนึ่งได้รับทราบข่าวจากปลาย 刑人在電話中聽聞母親生病，他卻無法 สายว่าคุณแม่ล้มป่วย แต่เขาก็ไม่สามารถกลับไปดูแลท่านได้ จึงได้ 回去照顧，不禁潸然淚下，以前即使媽 แต่ร�่าไห้ออกมา เมื่อก่อนไม่ว่าแม่จะป่วยหนักแค่ไหน เขาก็ไม่เคย 媽病得再重，他也不理不睬，現在感到 ใส่ใจใยดี ท�าให้วันนี้ เขาต้องตกอยู่กับการเสียใจภายหลัง เขาบอก 很後悔。他對母親說：「我若出去，一 กับแม่ว่า “หากผมออกไปแล้ว ผมจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง จะอยู่เคียง 定要改過，在您的身邊好好孝順您。」 ข้างและกตัญญูต่อแม่ให้ดีที่สุดครับ” 還有一位受刑人得知母親因車禍住院了， 他向母親表示：「我無法去看您、照顧 ยังมีผู้ต้องขังอีกคนหนึ่ง ได้ทราบว่าคุณแม่ประสบอุบัติเหตุทาง 您，很不孝，以前還常常讓您生氣，對 รถยนต์จนต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาล เขาจึงบอกกับแม่ว่า “ผม 不起。」過去總是不理會母親，現在聲 ไม่สามารถไปเยี่ยมแม่ หรือดูแลแม่ได้ ผมอกตัญญูที่สุด เมื่อก่อนผม 聲媽媽，句句懺悔，真的很感動人。 มักจะท�าให้แม่โกรธ ผมขอโทษนะครับ” เมื่อก่อนมักจะไม่เข้าใจ หัวอกของผู้เป็นแม่ วันนี้ทุกถ้อยค�าที่ร้องเรียกแม่ ล้วนเต็มไปด้วย 菩薩的責任與使命，就是淨化人心。人 ความส�านึกผิด ถือเป็นสิ่งที่น่าตื้นตันใจอย่างยิ่ง 心本善，大部分受刑人只是一時迷失而 走了岔路，犯錯時的心態，各人不同； หน้าที่และความรับผิดชอบของพระโพธิสัตว์ คือ ชะล้างจิตใจ 然而，發露懺悔想要悔過自新的心態， มนุษย์ให้บริสุทธิ์ จิตเดิมแท้ของผู้คนนั้นเดิมทีล้วนดีงาม ผู้ต้องขัง 都是平等的。幸好慈濟人及時輔導，幫 ส่วนใหญ่ต่างก็หลงทางเพียงชั่วครู่ และท�าผิดด้วยจิตใจที่แตกต่าง 助他們回歸正確的人生道路；如今，許 กันออกไป อย่างไรก็ตาม การจะกลับตัวกลับใจเสียใหม่ ต้องเกิด 多受刑人接受佛法的感化，出獄後重新 จากการส�านึกผิดจากสภาพจิตใจแบบใหม่ ทุกคนล้วนเท่าเทียมกัน 做人，為社會人群付出。這就是見證， โชคดีที่ชาวฉือจี้สามารถชี้แนะได้ทันการณ์ ช่วยเหลือให้พวกเขา 見證慈濟人無所求愛的付出，菩薩萬行 หวนกลับคืนสู่เส้นทางชีวิตที่ถูกต้อง ผู้ต้องขังหลายคนเปิดใจรับ 走出淨化人心的結果；同時印證慈濟鋪 พุทธธรรม จะกลับเนื้อกลับตัวเป็นคนใหม่หลังพ้นโทษ จะเสียสละ 就的是一條菩薩道，人人都可以依循。 เพื่อผู้อื่นในสังคม นี่คือสิ่งที่แสดงให้เห็นว่า การเสียสละด้วยความ รักของชาวฉือจี้ ท�าให้เกิดผลที่ช่วยชะล้างจิตใจมนุษย์ด้วยธรรมะ แห่งพระโพธิสัตว์ อีกทั้งแสดงให้เห็นว่า ฉือจี้ได้ปูเส้นทางแห่งพระ โพธิสัตว์ ที่ทุกผู้คนล้วนสามารถปฏิบัติตามได้ 02