Page 4 - tzuchithailand publication no 58

ยกตัวอย่างเช่น คุณหลิว ผู้สูงอายุวัย 70 กว่าปีที่เมืองอี๋ 如宜蘭一位七十多歲的劉老菩薩，二十 หลัน เมื่อ 20 กว่าปีก่อน เขาป่วยด้วยโรคพาร์กินสัน สองมือ 多年前罹患巴金森氏症，雙手會不由自 จะสั่นอย่างไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ เวลาเดินก็แทบจะ 主地抖動，走路也無法邁開步伐。近年 ก้าวไม่ออก แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อเขาเริ่มมาท�ารีไซเคิลด้วย 他開始做環保，回收塑膠袋時，常用手 壓平蓬鬆的小袋子，這樣反覆的動作， การคัดแยกถุงพลาสติก จึงมักจะใช้สองมือลูบถุงพลาสติกให้ 就像鍛鍊，如今雙手更有力量，也比較 เรียบ ท�าอย่างนี้ซ�้าแล้วซ�้าเล่า เหมือนกับการออกก�าลังกาย 不會顫抖了。他說：「因為做環保，讓 ทุกวันนี้สองมือของเขา จึงกลับมามีก�าลังวังชามากขึ้น และ 我的病情得到改善。」見他大步走路上 ไม่ค่อยสั่นเหมือนเดิมอีกแล้ว เขากล่าวว่า “เพราะท�ารีไซเคิล 臺分享，看不出他是一位巴金森氏症的 ท�าให้อาการป่วยของผมทุเลาลง” เห็นเขาก้าวขึ้นเวทีบนขึ้น 病患。 เพื่อแบ่งปัน แทบดูไม่ออกเลยว่าเขาคือผู้ป่วยโรคพาร์กินสัน 又如一位張老菩薩，從八十八歲投 คนหนึ่ง 入環保，做到一百多歲的高齡。起初她 的女兒、女婿不能接受她出門做環保， คุณจาง ผู้สูงอายุอีกท่าน ซึ่งเริ่มทุ่มเทท�ารีไซเคิลตอนอายุ 但是她說：「我要做環保才會快樂。讓 88 ปี และท�าจนอายุร้อยกว่าปี แรกเริ่มเดิมทีลูกสาวและ 我整天坐在家裡，很鬱悶，不自由；若 是出來走走，要回收什麼就撿什麼，能 ลูกเขย ต่างก็รับไม่ได้ที่เธอออกจากบ้านมาท�ารีไซเคิล แต่ 夠替慈濟、替師父做事情，這才是我的 เธอกลับพูดว่า “แม่ต้องท�ารีไซเคิล ถึงจะมีความสุข ให้แม่นั่ง 好命。」 อยู่ในบ้านทั้งวัน รู้สึกหดหู่ ไม่เป็นอิสระเลย หากได้ออกไป เดินบ้าง จะรีไซเคิลอะไรก็เก็บอันนั้น ได้ท�าอะไรเพื่อฉือจี้ 有一次，她拿了草編的蚱蜢給我 เพื่ออาจารย์บ้าง ชีวิตแม่ถึงจะมีความสุข” 看，我問她：「妳的年紀已經這麼大 了，身體還有辦法承受嗎？」她回答： 「沒問題。我的眼睛還很明亮，我的手 มีวันหนึ่ง เธอน�าตั๊กแตนจากใบหญ้ามาให้อาจารย์ดู 腳還很敏捷。」這些老菩薩不認老，總 อาจารย์ถามเธอว่า “คุณก็สูงอายุแล้ว ร่างกายจะยังไหว 是「做就對了」！不僅透過做環保復健 หรือ” เธอตอบว่า “ไม่มีปัญหา ดวงตาของฉันยังมองเห็นได้ 身體，而且時日不空過，生命一點都沒 ชัด มือเท้าของฉันก็ยังคล่องแคล่วอยู่” ผู้สูงอายุเหล่านี้ต่างก็ 有浪費。 ไม่ยอมแก่ มักจะถือคติ “แค่ลงมือท�า ก็ถูกต้องแล้ว” ไม่ 自己的生命究竟能有多長，我們不 เพียงอาศัยการท�ารีไซเคิลแทนการกายภาพบ�าบัด ไม่ปล่อย 知道，唯有每活一天，即做一天對的 วันเวลาให้ผ่านพ้นไปโดยเปล่าประโยชน์ แต่ยังใช้ชีวิตได้ 事，如此就能展現生命的價值。即使年 อย่างคุ้มค่ามากที่สุด 紀大了，也能有大用，守護大地，為社 會付出。 ชีวิตจะยาวนานเท่าไร เราต่างก็ไม่มีใครรู้ มีเพียงใช้ชีวิตใน แต่ละวัน ด้วยการท�าในสิ่งที่ถูกต้อง ดังนี้จึงก็จะท�าให้ชีวิตมี คุณค่าได้ เมื่อสูงอายุแล้ว ก็ยังสามารถท�าประโยชน์อันยิ่ง ใหญ่ได้ ร่วมกันพิทักษ์รักษาสิ่งแวดล้อม เสียสละเพื่อสังคม 02