Page 5 - tzuchithailand publication no 58

สารบัญ 目 錄 01 เสียงธรรม น�าทาง 法音宣流 36 กินผักรักษ์โลก 世界蔬醒 ความสุขของชีวิต คือ การทำารีไซเคิล 做環保，真好命！ 04 อุทกภัยนานต่อเนื่อง 38 “ค่ายจัตุสัมพันธ์” ตั้งมหาปณิธาน รังสรรค์สร้างนาบุญ ฉือจี้เร่งมอบสิ่งของในสิบวัน 四合一精進營 發大願勤耕福田 淹水遲不退 泰十天速發放 08 ทันเหตุการณ์ไทย 44 จานเด็ดวันหยุด 週末食堂 Local News ห่อหมกมะพร้าว 什錦椰子 12 รักษาโรค รักษาจิตใจ สืบทอดความรักไม่ขาดสาย 45 เกร็ดสุขภาพ 養生訊息 仁醫之愛不止息 義診守護健康守護愛 ยอดมะระหวานอุดมธาตุเหล็ก 龍鬚菜鐵質豐富 16 ทันเหตุการณ์โลก Global News เรื่องเล่าจากท่านธรรมาจารย์เจิ้งเอี๋ยน 46 證嚴法師說故事 20 ฑูตเยาวชนไต้หวันเรียนรู้จิตอาสา ขึ้น 7 ครั้ง ลง 7 หน 七上七下 เมื่อเห็นทุกข์ จึงได้เข้าใจสุข 青年大使訪慈濟 見苦知福深省思 ธรรมเทศนา “เปิดธรรม กระจ่างใจ” 30 開示法語【茅塞頓開】 ควรจัดการความแปรปรวนของอารมณ์อย่างไร 待人處世如何克服情緒化？ 32 เสิร์ฟน้ำาชาสำานึกคุณ ล้างเท้ารำาลึกพระคุณบุพการี 慶祝泰國母親節 浴足奉茶謝親恩 封面攝影：文偉光 รูปเล่ม บุษรา สมบัติ 排版彙整：桑瑞蓮 เรียบเรียง หลินเลี่ยงอิ่น ไช่ชิวหลิง 編 輯：林亮吟 蔡秋玲 ดรรชนี สุระเทพ บุษรา สมบัติ 黃 娟 桑瑞蓮 แปลไทย บุษรา สมบัติ ดรรชนี สุระเทพ 翻 譯：桑瑞蓮 黃 娟 ผู้จัดพิมพ์และเผยแพร่ มูลนิธิพุทธฉือจี้ไต้หวันในประเทศไทย 出 版 佛教慈濟基金會泰國分會 316 ถนนเฉลิมพระเกียรติ ร. 9 แขวงหนองบอน เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร 10250 316 Chalermprakiat Rama 9 Rd., Nongbon, Pravet, Bangkok 10250 โทรศัพท์ 電 話 : 0-2328-1161-63 โทรสาร 傳 真 : 0-2328-1160 www.tzuchithailand.org e-mail : info@tzuchithailand.org