Page 10 - tzuchithailand publication no 59

ทันเหตุการณ์ไทย Local News “นิทรรศการการศึกษาไต้หวันประจำาปี 2560” 跨國召募優秀學子 來台學習人文 撰文： 陳彥玲 攝影：呂桂蘭、坤大 เรื่อง เจเนต ชัน ภาพ หลู่กุ้ยหลัน, รัตนโชติ ประมวลทรัพย์ วันที่ 2-3 ตุลาคม พ.ศ.2560 มหาวิทยาลัยฉือจี้ไต้หวัน และมหา 2017年10月2～3日，泰國曼谷的中央 วิทยาลัยเทคโนโลยีฉือจี้ไต้หวัน ได้เข้าร่วม “นิทรรศการการศึกษา 世界商業中心(Central World Plaza)， ไต้หวันประจ�าปี 2560” ซึ่งจัดขึ้น ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ โดย 舉辦「台灣高等教育說明會」，台灣的 ในโอกาสนี้ นักศึกษาชั้นปีที่ 3 คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยฉือจี้ 慈濟大學、慈濟科技大學也在現場進行 ชาวไทย ซึ่งเดินทางกลับมาแลกเปลี่ยนเรียนรู้ ณ มหาวิทยาลัย 招生說明會。由於慈濟大學有兩位傳播 ธรรมศาสตร์ ได้มาช่วยตอบข้อซักถาม ให้กับบรรดาผู้ปกครองและ 三的學生，來自泰國，正好在曼谷法政 นักเรียนผู้ที่สนใจในการไปศึกษาต่อที่ไต้หวัน 大學做交換生，因此特地協助招生、也 對於家長或學生的詢問，解答他們的問 題，得到很好的回響。 คุณรุ่งทิพย์ เขมวราภรณ์ ซึ่งเป็นผู้ปกครองและแวะมายังซุ้มของ มหาวิทยาลัยฉือจี้ ได้บอกเล่าถึงความรู้สึกว่า “น้องๆ นักศึกษามหา วิทยาลัยฉือจี้ช่วยแนะน�าได้ดีมากเลยค่ะ ท�าให้เรามองเห็นภาพได้ 身為家長的茹緹女士，想為孩子選擇一 所適合的大學，也表達今天的收穫說： ว่า ถ้าจะส่งลูกไป ต้องมีค่าใช้จ่ายประมาณเท่าไร แล้วก็ข้อมูลเรื่อง 「慈大學生為我解釋得很詳細，讓我了 ความปลอดภัยต่างๆ ด้วยค่ะ” 解得更清楚，例如需要多少費用，以及 安全方面等項目。」 ข้อมูลที่ครบถ้วน ท�าให้นักเรียนนักศึกษาไทย มีความเข้าใจในการ ที่จะไปเรียนรู้ในต่างประเทศมากยิ่งขึ้น 資訊齊備的招生說明，讓泰國學子與國 際接軌的機會提升。 08