Page 3 - tzuchithailand publication no 59

ธรรมเทศนา โดยธรรมาจารย์เจิ้งเอี๋ยน 證嚴法師開示 ฝนตกหนักน้ำาท่วม ปรากฎพระโพธิสัตว์ 豪雨成災菩薩湧現 ความไม่สมดุลของมหาธาตุทั้งสี่ ดิน น�้า ลม ไฟ ตลอดหลายปีที่ 近來各地四大不調，接連引發災難， ผ่านมา น�ามาซึ่งภัยธรรมชาติซ�้าแล้วซ�้าเล่า เป็นสัญญาณเตือน 天地告急，令人擔憂，不僅颱風、颶風 จากฟ้าดิน ท�าให้ผู้คนเกิดความวิตกกังวล ไม่เพียงพายุไต้ฝุ่นที่สร้าง 會帶來破壞，即使是平常的下雨，一旦 ความเสียหาย แม้กระทั่งฝนที่ตกตามธรรมชาติ ด้วยปริมาณน�้า 過量了，也會釀成嚴重水災。像是西非 ฝนที่มากเกินไป จึงท�าให้เกิดอุทกภัยร้ายแรงขึ้น อย่างเช่น 的尼日時常降下暴雨，導致洪水氾濫， ประเทศไนเจอร์ในทวีปแอฟริกาตะวันตก ที่เกิดอุทกภัยเพราะฝน 三個月期間已經造成二十多萬人流離失 ที่ตกหนัก ภายในระยะเวลา 3 เดือน ท�าให้ผู้คนมากกว่า 200,000 所、無家可歸。 คน ต้องอพยพและไร้ที่อยู่อาศัย 01