Page 7 - tzuchithailand publication no 54

อุปกรณ์ครัวจมน�้า มอบความรักคลายความหิวโหย 家當泡水已斷炊 愛心伸援止飢腸 วันที่ 14 มกราคม อาสาสมัครฉือจี้ร่วมกับจิตอาสาในพื้นที่ เริ่มตั้ง 自1月14日起，慈濟志工開始在挽沙藩縣 จุดบริการอาหารร้อน ช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย ณ องค์การบริหาร 蓬巴灑鄉鄉公所設站提供熱食，當地志 ส่วนต�าบลพงศ์ประศาสน์ อ�าเภอบางสะพาน 工也前來幫忙。 1月18日慈濟長期合作的 วันที่ 18 มกราคม ตัวแทนจากสมาคมเพื่อผู้บกพร่องทางจิตแห่ง 協會也送來滿車食材。 ประเทศไทยและภาคีเครือข่ายจิตอาสา เป็นสะพานบุญน�าวัตถุดิบ 努佳麗女士在2011年泰北遭逢水患認識 อาหารเจามาร่วมสมทบ 慈濟，慈濟在災區長期供食，這次她也 จากเหตุการณ์อุทกภัยเมื่อ พ.ศ.2554 ท�าให้คุณนุชจารี สว่าง 把握機會一起付出。 วรรณ ได้มีโอกาสรู้จักฉือจี้ เนื่องจากอาสาสมัครได้เข้าไปช่วยเหลือ บริการอาหารร้อนในพื้นที่ประสบภัยเป็นระยะเวลาต่อเนื่อง 她抱著感恩的心分享說：「我常常有機 ยาวนาน ในครั้งนี้จึงมาร่วมกันเสียสละด้วยจิตอาสา คุณนุชจารีแบ่ง 會，跟慈濟志工合作，很讚歎志工付出 ปันความรู้สึกด้วยความซาบซึ้งใจว่า “เราได้มีโอกาสท�างานกับฉือจี้ 無所求的精神，哪裡有災難都能看到他 หลายครั้ง เห็นว่าฉือจี้ท�างานด้วยจิตอาสา และช่วยเหลือผู้ที่เดือด 們，其實我們大家都很有愛心，只是需 ร้อนจากการประสบภัยพิบัติด้วยหัวใจ ซึ่งคนไทยของเราก็มีตรงนี้ 要有人啟發，帶動我們身體力行。」 เยอะมาก เพียงแต่ว่าเราขาดการประสานงานกัน ขาดผู้น�าที่จะพา เรามา” 打包好便當，親自送給受災戶。每一 เมื่อบรรจุอาหารกล่องเสร็จ จึงเดินทางน�าไปส่งถึงมือผู้ประสบภัย 份熱食，連帶傳遞愛與關懷。受災戶灑 ด้วยตนเอง อาหารทุกกล่องเต็มเปี่ยมด้วยความรักและความห่วงใย 莉女士感激地說：「我們家住在低窪地 คุณสาลี่หนึ่งในผู้ประสบภัยกล่าวด้วยความตื้นตันใจว่า “เนื่องจาก 區，當初也不知道，可是已經住這裡 บ้านตั้งอยู่ตรงแอ่งกระทะ ซึ่งเราต่างก็ไม่รู้มาก่อน แต่เมื่อมาอยู่แล้ว 了，只能積極面對。」 ก็ต้องเปิดใจมองในมุมที่ว่า ไม่เป็นไรนะ ภัยแบบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ 自1月14～19日，慈濟志工為巴蜀府 และเมื่อเราเดือดร้อน ผู้คนจากทั่วทุกสารทิศต่างก็เข้ามาช่วยเหลือค่ะ” 挽沙潘縣受災鄉親供應了2705份熱食 วันที่ 14-19 มกราคม อาสาสมัครฉือจี้และจิตอาสาในพื้นที่ 便當，讓他們溫飽，與帶給他們愛與關 อ�าเภอบางสะพาน ได้ร่วมกันจัดท�าอาหารร้อน บริการผู้ประสบภัย 懷。 ไปทั้งสิ้น 2,705 กล่อง นอกจากช่วยให้ทุกคนอิ่มท้องแล้ว สิ่งหนึ่งที่ มอบให้คือความรักและความห่วงใยด้วยใจจริง 05