Page 8 - tzuchithailand publication no 54

ฝนตกต่อเนื่องน�้าป่าไหลหลาก ฉือจี้มอบเงินช่วยภัยด้วยการท�างานฟื้นฟูท้องถิ่น วันที่ 15-16 มกราคม อาสาสมัครฉือจี้ออกส�ารวจภัยอีกครั้ง พร้อม กับผลักดันโครงการมอบเงินช่วยภัยด้วยการท�างาน เชิญชวนผู้ประสบ ภัย มาร่วมกันท�างานเสียสละเพื่อท้องถิ่นและชุมชนของตนเอง โดย ร่วมแรงร่วมใจกันท�าความสะอาด ที่ว่าการอ�าเภอบางสะพาน และ โรงเรียนอนุบาลสะพาน อาสาสมัครฉือจี้ คุณหวางจงเสียน บอกเล่าถึงวัตถุประสงค์ของ การผลักดันโครงการมอบเงินช่วยภัยด้วยการท�างานว่า “เพราะสถานที่ ทั้งสองแห่งต่างเป็นตัวบ่งชี้ หนึ่งในนั้นก็คือ ที่ว่าการอ�าเภอ ซึ่งหาก 連續豪雨釀水患 以工代賑掃家園 เจ้าหน้าที่สามารถกลับมาท�างานตามปกติได้เร็วเท่าไร ก็จะยิ่งช่วย 1月15～16日，慈濟志工邊勘災邊舉辦 เหลืออ�านวยความสะดวกให้กับผู้ประสบภัยได้เร็วขึ้นเท่านั้นครับ” 以工代賑，廣邀受災民眾共同為家鄉付 出，在縣政府及挽沙藩學校進行以工代 คุณนพนันท์ พุ่มคุ้ม คุณครูโรงเรียนอนุบาลบางสะพาน เล่าว่า ตั้งแต่ 賑清掃行動。 เปิดเทอมปีการศึกษานี้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ.2559 เป็นต้นมา โรงเรียนประสบกับน�้าป่าไหลหลากมาแล้วถึงสามครั้ง และครั้งนี้ถือ 慈濟志工王鐘賢解釋帶動以工代賑的 เป็นครั้งที่เสียหายหนักมากที่สุด พร้อมทั้งอธิบายเพิ่มเติมว่า “คุณครู 目標說：「因為這兩個是指標性，一個 โรงเรียนเรามีประมาณ 50 กว่าคน ได้รับความเดือดร้อนอยู่ประมาณ 學校是最大間的，一個是縣政府，縣政 府如果能夠上班了，才能服務當地的災 40 กว่าคน โดยนอกจากจะท�าความสะอาดบ้านตัวเองแล้ว เหล่า 民。」 คุณครูก็ยังต้องสลับหมุนเวียนกันมาช่วยดูแลโรงเรียนด้วย ซึ่งตอนนี้ สภาพจิตใจของทุกคน ต่างก็ได้รับผลกระทบ เพราะเจอน�้าท่วม 挽沙藩學校教師弄帕楠解釋，自從2016 หลากต่อเนื่องกัน แทบจะเดือนละครั้งเลยค่ะ” 年5月開學以來，學校已經遭遇了三次洪 水，這次算是最嚴重，她又補充解釋災 เด็กหญิงปาริฉัตต์ นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 โรงเรียนอนุบาล 情說：「我們學校有50幾位老師，其中 บางสะพาน ซึ่งมีสมาชิกในครอบครัวถึง 10 คน และทุกคนต่างก็ได้ 40個受災，大家除了整理家園，還要打 รับผลกระทบจากน�้าท่วมครั้งนี้กันทั้งหมด ได้มาร่วมเป็นหนึ่งใน 掃學校，簡直焦頭爛額，而且每個月都 โครงการมอบเงินช่วยภัยด้วยการท�างาน ช่วยบริการเสิร์ฟน�้าดื่มให้ 有水災。」 กับผู้ที่มาช่วยท�าความสะอาด และเก็บขยะด้วยความขยันขันแข็ง เสียสละพลังกาย ที่แม้จะเล็กน้อย แต่เปี่ยมด้วยหัวใจอันยิ่งใหญ่ 國小四年級學生的芭麗差，一家十口 อาศัยการลงมือท�า เพื่อแสดงออกถึงความซาบซึ้งใจ เด็กหญิงปาริ 人，也加入以工代賑，她也為協助清掃 ฉัตต์ กล่าวว่า “หนูขอขอบคุณมากนะคะ ที่มาช่วยท�าความสะอาด 工作的鄉親服務奉涼水，撿垃圾等工 โรงเรียนของพวกหนู” 作。學生芭麗差說：「我想跟大家說非 常謝謝你們，來幫助我們學校。」 06