Page 6 - tzuchithailand publication no 60

จักรยานสานฝัน หนทางการศึกษา 腳踏車開啟泰童求學路 撰文：呂錦淑 攝影：蘇品緹、陳秀佳 เรื่อง หลูจิ่นสู ภาพ พิณญ์ธิชา จันทร์สุขศรี, เฉินซิ่วเจีย แปลไทย ภาวิตา ทิตย์สีแสง กุศลจิตที่ต้องการช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ ได้รอคอยอยู่อย่างนิ่ง 助人的善念在八識田裡靜待春風化雨澆 สงบ เพื่อรอวันที่ลมฝนช่วยรินรดให้ผลิกิ่งก้านใบ ขยายออกเป็นผืน 灌綠樹成蔭。「福田一方邀天下善士， ป่าอันเขียวชอุ่ม “ขอเชิญผู้มีจิตศรัทธาร่วมหว่านเพาะนาบุญ รวม 心蓮萬蕊造慈濟世界」。 หมื่นเกสรปทุมจิตรังสรรค์สร้างโลกแห่งความรักฉือจี้” 在這次泰國慈濟東互愛二區，愛心腳踏 ในกิจกรรมมอบจักรยานแห่งน�้าใจ ณ โซนตะวันออกของ 車的發放活動中，慈濟法親在互愛、訪 กรุงเทพมหานคร โดยมูลนิธิพุทธฉือจี้ไต้หวันในประเทศไทยครั้งนี้ 視、協力各組，合和互協，如法地承擔 เหล่าจิตอาสาฉือจี้ในพื้นที่ ต่างร่วมด�าเนินการส�ารวจด้วยความ 下，將手心向下和手心向上的心，串成 สมัครสมานสามัคคี น�าจิตวิญญาณของผู้รับและผู้ให้ ผนวกรวม 冬天的暖流，而法喜充滿。既助緣了需 เป็นกระแสความอบอุ่น ร่วมท�างานเสียสละด้วยใจเปี่ยมปีติ พร้อม 要與被需要的因緣，也資長了彼此的慧 命。充分圓滿演繹「立體琉璃同心圓， ทั้งให้การสนับสนุนด้านที่ต้องการความช่วยเหลือ เพื่อเพิ่มพูน 廣邀天下善士，共耕福田的福緣。 ภูมิปัญญาให้ซึ่งกันและกัน รวมใจเป็นหนึ่งเดียวด้วยจิตที่บริสุทธิ์ เพื่อเชิญชวนผู้มีจิตเมตตา มาร่วมหว่านเพาะนาบุญ 04