Page 6 - tzuchithailand publication no 66
P. 6
ี สองเปยนอยคนเกง ้ ่ กับดนตรีเปิดหมวกเพื่อการศึกษา 小女孩賣藝維生 慈濟助學逆風飛翔 撰文：桑瑞蓮 攝影：蘇品緹 楠塔雅 เรื่อง บุษรา สมบัติ ภาพ พิณญ์ธิชา จันทร์สุขศรี ณัฐธยาน์ ธนัทกิตติพงศ์ หลังจากลัดเลาะตามตรอกซอกซอยมาสักระยะ ก็มาถึงห้องแถว 轉過大街、繞進小路，穿梭在小巷中， เล็กๆ ก่อนจะได้รับการต้อนรับจากเจ้าเหมียวตัวน้อยขนปุกปุยที่ถูก 走了一小段路之後，終於抵達了一所小 ล่ามไว้หน้าบ้าน และ “คุณยายประทีป” ผู้ปกครองของ ด.ญ.ทิพย์ 小的連棟房屋，看見一隻可愛的小貓咪 出來迎接，隨後身材嬌小的巴緹阿嬤， สุดา หรือ “น้องปุ๊กปิ๊ก” ที่เดินออกมาต้อนรับด้วยรอยยิ้ม ก่อนจะ 也從屋子裡緩慢地走出來，對著大家訴 ชักชวนให้เข้าไปรอในบ้าน เพราะน้องปุ๊กปิ๊ก นักเรียนชั้น ป.5 ที่ 說，今年(2019年)首次領到慈濟新芽助 คุณครูเสนอแนะให้รับทุนการศึกษาฉือจี้ “ต้นกล้าแห่งความหวัง” 學金的學生迪蘇達 是他的孫女，她剛外 เป็นครั้งแรกในปีการศึกษา 2562 ที่จะถึงนี้ เพิ่งออกไปซื้อหาอาหารเช้า 出幫阿嬤買早餐。 04
