Page 7 - tzuchithailand publication no 71

หลังจ�กจิตอ�ส�ร่วมแรงร่วมใจกันบรรจุถุงยังชีพ ณ สำ�นักง�นมูลนิธิ 志工在曼谷靜思堂完成生活包打包工作

พุทธฉือจี้ไต้หวันในประเทศไทยแล้วเสร็จ จึงรีบดำ�เนินก�รลำ�เลียง 後，立即進行運送，並於叻丕府挽才攬

ขนส่ง ไปยังอำ�เภอโพธ�ร�ม จังหวัดร�ชบุรี เพื่อดำ�เนินก�รมอบถุง 縣展開首場發放，「慈濟生活包」裡面
ยังชีพรอบแรก โดยสิ่งของภ�ยในถุงยังชีพฉือจี้ ประกอบด้วย 的物資，含白米、麵餅、油、糖、鹽、
ข้�วส�ร บะหมี่กึ่งสำ�เร็จรูป นำ้�มันพืช นำ้�ต�ล เกลือ ขนมข้�วอบ 米果、蔬果汁等等生活必需品，足夠一
家四口至少兩週的使用；而此次的發
กรอบ และนำ้�ผักผลไม้ เป็นต้น ซึ่งช่วยให้ครอบครัวที่มีสม�ชิก 4 คน 放，慈濟還與泰國政府「社會發展與人

ส�ม�รถยังชีพได้น�นกว่�สองสัปด�ห์ โดยก�รมอบถุงยังชีพครั้งนี้ 民安全部」志工合作，協助提供各區
ฉือจี้ได้รับคว�มอนุเคร�ะห์จ�กอ�ส�สมัครพัฒน�สังคมและคว�ม 受困民眾名單，慈濟志工再針對名單確
มั่นคงของมนุษย์ (อพม.) และกรรมก�รชุมชนพื้นที่ต่�งๆ เป็นสื่อ 認、查核。

กล�งส่งมอบร�ยชื่อผู้ที่ได้รับผลกระทบ เพื่อให้จิตอ�ส�ฉือจี้จึงดำ�เนิน

ก�รพิจ�รณ�ให้คว�มช่วยเหลือต่อไป 曼谷市廊卓區社會發展與人民安全部志
工灑拉批女士表示：「慈濟志工要幫助
คุณส�รภี ประธ�นอ�ส�สมัครพัฒน�สังคมและคว�มมั่นคงของมนุษย์ 因受疫情影響，而生活陷入困境的居

(อพม.) เขตหนองจอก กทม. กล่�วว่� “เมื่อได้เห็นสิ่งของในถุงยังชีพ 民，今天我看到了生活包物資，就替居

ที่จิตอ�ส�ฉือจี้จะมอบช่วยเหลือ ก็รู้สึกดีใจแทนผู้ที่เดือดร้อน เพร�ะ 民們開心，因為不曾看到這麼多的物
ไม่เคยเห็นสิ่งของจำ�นวนม�กขน�ดนี้ม�ก่อน รู้สึกปลื้มปีติที่ได้เป็น 資，我也很歡喜，能夠成為慈濟的一份
ส่วนหนึ่งในก�รมอบถุงยังชีพกับฉือจี้ครั้งนี้ค่ะ” 子，協助此次的生活包發放。 」

志工還採取「以工代賑」的方式，請民
นอกจ�กนี้ ฉือจี้ยังดำ�เนินโครงก�ร “มอบเงินช่วยเหลือด้วยก�ร 眾協助物資運輸，以幫助維持家計；並
ทำ�ง�น” ให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบมีทั้งง�นและร�ยได้ ฉือจี้ยังเชิญชวน 且號召當地有愛心的人士當志工，一起
ผู้มีจิตอ�ส�ม�ร่วมกันเสียสละ ช่วยจัดเตรียมสถ�นที่และถุงยังชีพ 協助發放場地整理的前置工作，讓人人

ให้ทุกคนได้มีโอก�สแบ่งปันนำ้�ใจ ส่งมอบคว�มห่วงใยแก่กัน 都可以一起付出愛心。

05