Page 8 - tzuchithailand publication no 71
P. 8
เจ้�หน้�ที่แผนกไอทีของฉือจี้ ยังเร่งดำ�เนินก�รเขียนโปรแกรมเพื่อ 針對此次發放，慈濟泰國分會資訊組同仁
รองรับก�รมอบถุงยังชีพในครั้งนี้ อ�ศัยคิวอ�ร์โค้ดบนคูปองรับสิ่งของ 日夜趕工，製作出QRCode的發放單，避
เพื่อหลีกเลี่ยงก�รสัมผัสกระด�ษและป�กก� รวมถึงรักษ�ระยะห่�ง 免現場因紙筆書寫所產生的近距離接觸。
ท�งสังคม
每一場的發放活動，居民都遵照著防疫
เมื่อช�วบ้�นได้รับแจ้งให้ม�รับถุงยังชีพ ทุกคนต่�งปฏิบัติต�ม 動線與防疫量體溫等等規定，有些還帶
ม�ตรก�รป้องกันก�รแพร่ระบ�ดอย่�งเคร่งครัด ทั้งก�รเว้นระยะ 著子女共同歡喜載著發放的生活包回
ห่�งและก�รตรวจวัดอุณหภูมิร่�งก�ย บ�งคนยังพ�ลูกหล�นม�รับ
“ถุงยังชีพ” กลับบ้�นด้วยคว�มดีใจ ช�วบ้�นกล่�วว่� “ข้�วส�รที่ 家。有位民眾安心的表示：「因為家中
บ้�นกำ�ลังจะหมดพอดี ถุงยังชีพนี้ช่วยทำ�ให้ประหยัดเงินที่เหลือ 的米桶已見底了，此物資能夠節省開
ติดตัวอยู่เพียงน้อยนิดได้เป็นอย่�งดี” 銷，幫助極大。」
จิตอ�ส�ที่ม�ช่วยง�นทุกคนต่�งเสียสละด้วยคว�มยินดี แม้อ�ก�ศ 能夠付出也讓當地志工充滿法喜，在炎
จะร้อนอบอ้�ว ถุงยังชีพของฉือจี้ก็หนักถึง 17 กิโลกรัม จนเสื้อผ้� 熱的太陽下，慈濟生活包又重達十七公
ทุกคนล้วนชุ่มไปด้วยเหงื่อ แต่สำ�หรับจิตอ�ส�แล้ว นี่ถือเป็นโอก�ส 斤左右，志工雖然衣服都被汗水濕透
อันดีที่ได้ร่วมช่วยเหลือผู้ที่เดือดร้อนอย่�งเต็มกำ�ลังคว�มส�ม�รถ 了，對大家來說還是很法喜，很開心能
ของตน 盡一己之力。
06
